...

• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {Recht}
  حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  mehr ...
• die Verkaufsvereinbarung (n.)
  عقد البيع
  mehr ...
• der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Recht}
  عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• endgültiger Kaufvertrag (n.) , {Recht}
  عقد بيع نهائي {قانون}
  mehr ...
• die Kaufvertrag-Nr. (n.) , {Recht}
  رقم عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• Bestätigung eines Kaufvertrags {Recht}
  تثبيت عقد بيع {قانون}
  mehr ...
• die Kaufvertragsarten (n.) , Pl.
  انواع عقد البيع
  mehr ...
• ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {Recht}
  عقد بيع مشروط {قانون}
  mehr ...
• der Grundstückskaufvertrag (n.) , {Recht}
  عقد بيع العقار {قانون}
  mehr ...
• im Kaufvertrag benannt (adj.) , {Recht}
  منصوص عليه في عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag über den Verkauf einer Ferienwohnung {Recht}
  عقد بيع وحدة إسكان سياحي {قانون}
  mehr ...
• Prosit
  بصحة {عند شرب الكحول}
  mehr ...
• die Gesunderhaltung (n.)
  البقاء بصحة جيدة
  mehr ...
• gut und Ihnen
  بصحة جيدة وأنت
  mehr ...
• durchtrainiert (adj.)
  متمتِّع بصِحَّة حسنة
  mehr ...
• völlig gesund
  بصحة جيدة تماما
  mehr ...
• das Institut für Pflege der Familienmedizin {Med}
  معهد العناية بصحة الأسرة {طب}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• in gutem AZ und EZ {Med}
  يتمتع بصحة عامة جيدة وحالة غذائية جيدة {طب}
  mehr ...
• das Marketing (n.) , {Wirt}
  بَيْع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verkauf (n.) , [pl. Verkäufe]
  بَيْع
  mehr ...
• der Vertrieb (n.) , [pl. Vertriebe]
  بَيْع
  mehr ...
• das Verkaufsregal (n.)
  رف البيع
  mehr ...
• der Freiverkauf (n.) , {Wirt}
  بيع حُرّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
  بَيْع [ج. بيعات]
  mehr ...